マララ・ユースフザイの肖像画は2026年2月10日にオックスフォードのレディ・マーガレット・ホールで公開され,女子教育への擁護と大学とのつながりを称えました. Malala Yousafzai’s portrait was unveiled at Oxford’s Lady Margaret Hall on February 10, 2026, honoring her advocacy for girls’ education and her ties to the university.

マララ・ユースフザイの肖像画は2026年2月10日にオックスフォード大学のレディ・マーガレット・ホールで公開され,ベナジル・ブートに次いで2人目のパキスタン人女性としてそこで栄誉を得ました. Malala Yousafzai’s portrait was unveiled at Oxford University’s Lady Margaret Hall on February 10, 2026, becoming the second Pakistani woman—after Benazir Bhutto—to be honored there. イザベラ・ワトリングが描いたこの作品は,マララの女子教育への擁護と,彼女が哲学,政治,経済学の学位を取得したオックスフォードのルーツを称えるものです. Painted by Isabella Watling, the tribute celebrates Malala’s advocacy for girls’ education and her Oxford roots, where she earned a degree in Philosophy, Politics, and Economics. このイベントで、彼女はブットをインスピレーションとして称賛し、タリバンがアフガニスタン女子教育の禁止を非現実的であると非難し、アフガニスタンの子どもたちが秘密裏に学習する元気性を強調した。 Speaking at the event, she praised Bhutto as an inspiration, condemned the Taliban’s ban on Afghan girls’ education as un-Islamic, and highlighted the resilience of Afghan students learning in secret. 彼女は世界的な団結を促し、オックスフォードの自分の旅とパキスタン女性のための奨学金をサポートするオックスフォードのパキスタンプログラムを通じての継続的な取り組みを踏まえて、参加の重要性を強調した。 She urged global solidarity and emphasized the importance of inclusion, reflecting on her own journey at Oxford and her ongoing work through the Oxford Pakistan Programme, which supports scholarships for Pakistani women.