生物 多様 性 の 喪失 に つい て の 大 報告 が 警告 し て おり , 2023 年 に は 7.3 兆 ドル ( 約 3,600 兆 円 ) が 有害 な 金融の流れ に 陥り まし た。
A major report warns biodiversity loss poses existential business risks, with $7.3 trillion in harmful financial flows in 2023.
生物 多様 性 の 喪失 は 経済 の 安定 を 脅かす から です。
A landmark IPBES report warns that businesses face existential risk if they don’t urgently align with nature, as biodiversity loss threatens economic stability.
この 評価 に よる と , 2023 年 に 全 地球 的 な 金融 動向 の うち 7.3 兆 ドル は 自然 に 害 を 及ぼし , 保護 の ため に 費やさ れ た 2,200 億 ドル を はるか に 上回り ます。
The assessment finds that $7.3 trillion in global financial flows harmed nature in 2023, far exceeding the $220 billion spent on conservation.
ビジネスは、クリーンな水や授粉などの生態系のサービスに依存しているが、そのほとんどは環境への影響を測ったり、軽減したりしていない。
Businesses rely on ecosystem services like clean water and pollination, yet most fail to measure or mitigate their environmental impacts.
この報告書は,より強い規制,財政的インセンティブ,より優れたデータ,先住民知識の統合など,制度的な変化を求め,持続可能な事業を中心とした事業を優先するよう求めている.
The report calls for systemic changes, including stronger regulations, financial incentives, better data, and integration of Indigenous knowledge to make sustainability a core business priority.