マハラシュトラのヴァダバンポートプロジェクトは、ムンバイの港の渋滞を軽減することを目的とし、貿易や産業の促進の可能性にかかわらず,法的,環境的,社会的な困難に直面している。
Maharashtra's Vadhavan Port project, aimed at easing Mumbai's port congestion, faces legal, environmental, and social hurdles despite its potential to boost trade and industry.
マハラシュトラは720kmの海岸線を中心とした主要な港湾戦略を,RSで推進している.
Maharashtra is advancing a major port-led economic strategy centered on its 720-kilometer coastline, with the Rs.
76,220-create Vadhavanポートプロジェクトは、ムンバイ港の混雑を軽減し,運送を促進するための主な取り組みである。
76,220-crore Vadhavan Port project as a key initiative to reduce Mumbai port congestion and boost transshipment.
この事業は,連合政府の支援を受けた団体が率いるが,この事業は,地域社会や環境団体からの反対など,環境に配慮した農林地域における土地の取得及び環境のリスク等に関する法律上の課題に直面している.
The project, led by a Union government-backed entity, faces legal and environmental challenges, including opposition from local communities and environmental groups over land acquisition and ecological risks in the ecologically sensitive Dahanu region.
この国は,港で囲まれた産業群,ロジスティックス拠点,船舶建設及び観光に係る青い経済の発展を目指すが,規制の遅滞,間接的連携問題,社会及び環境への影響に関する懸念などにより,進展が阻害される.
While the state aims to develop port-led industrial clusters, logistics hubs, and a blue economy encompassing shipbuilding and tourism, progress is hindered by regulatory delays, inter-agency coordination issues, and concerns about social and environmental impacts.
成功は、海上運輸や内陸の運航を持続可能な輸送手段としてサポートする、透明な行政,要人契約,改革に依ります。
Success depends on transparent governance, stakeholder engagement, and reforms to support coastal shipping and inland waterways as sustainable transport alternatives.