ルピンは,アステラスとの特許争いを解決するために90Mを支払って,2027年からアメリカ一般ミラベグロロンの販売を確保した.
Lupin pays $90M to settle patent dispute with Astellas, securing U.S. sales of generic Mirabegron through 2027.
ルパン社は,ジェネリックのミラベグロンに関するアステラス・ファーマとの特許紛争を解決し,2027年9月まで,前払いと単位料金で9000万ドルから7500万ドルの支払いをして,米国での医薬品の販売を継続しました.
Lupin has settled a patent dispute with Astellas Pharma over its generic Mirabegron, paying $90 million—$75 million upfront and per-unit fees through September 2027—to continue selling the drug in the U.S.
この協定は,2025年裁判所の判決後に当該商品市場の市場利用を脅かした訴訟を解決した.
The agreement resolves litigation that threatened the product’s market availability after a 2025 court ruling.
アステラスはこの和解を確認し、ルパンの法的不確実性を排除し、他のジェネリック競合他社の参入を遅らせる可能性があり、ルパンとザイダス・ライフサイエンスに利益をもたらしました。
Astellas confirmed the settlement, which removes legal uncertainty for Lupin and may delay entry by other generic competitors, benefiting Lupin and Zydus Lifesciences.
Citiアナリストは,この取引は市場の安定を支え,販売を継続すると述べた.
Citi analysts said the deal supports market stability and continued sales.