ルイジアナ州兵がマルディ・グラズの 期間中 ニューオーリンズのホテルのトイレに AR15を置き去りにしたが 公的脅威は起きなかった
A Louisiana National Guard soldier left an AR-15 in a New Orleans hotel bathroom during Mardi Gras, but no public threat occurred.
2026年2月8日閲覧. ^ 国立警備隊の広報官によると,ルイジアナ州国兵が2026年2月8日,ニューオーリンズのバーボン・ストリートホテルのトイレにAR15の攻撃銃を置き去りにした.
A Louisiana National Guard soldier left an AR-15 assault rifle unattended in a bathroom at a Bourbon Street hotel in New Orleans on February 8, 2026, according to a National Guard spokesperson.
その 武器 は , 流し に 突き刺さ れ て い た の が 発見 さ れ , 回収 さ れ て 軍 の 監護 に 戻さ れ まし た。
The weapon, found propped against a sink, was recovered and returned to military custody.
懲戒処分に関する詳細は,その身元は未確認のままであるが,その兵士は,内面的に,懲戒措置について詳細を記載せず処理している.
The soldier, whose identity remains undisclosed, is being handled internally with no details on disciplinary action.
この事件は、マルディグラのお祝いの最中、フランスの四半期における警備が強化されたときに起こり、2025年のテロ攻撃に伴った。
The incident occurred during heightened security in the French Quarter amid Mardi Gras celebrations, following a deadly 2025 terror attack.
ライフル写真はソーシャルメディア上に広がったが,武器の安全に関する国民の関心は高まったが,当局は公衆の安全に対する脅威は確認しなかった.
A photo of the rifle circulated widely on social media, raising public concern over weapon safety, though authorities confirmed no threat to public safety.