ロンドン,オンタリオの殺人者ピーター・ピーターズは,カナダのパロリー委員会により,6ヶ月の仮釈放を許可した.
London, Ontario killer Peter John Peters granted 6-month parole by Canada's Parole Board.
オンタリオ州ロンドン出身の有罪判決を受けた殺人犯ピーターズは、カナダ仮釈放委員会から6か月の仮釈放を認められ、刑期の一部を刑務所外で監督下で過ごすことが認められました。
Peter John Peters, a convicted killer from London, Ontario, has been granted six months of parole by the Parole Board of Canada, allowing him to serve part of his sentence outside prison under supervision.
この判決は,危険評価及び更生に基いて,暴力犯に対する仮釈放に関する公論的な議論の最中であるが,彼の犯罪,原文又は仮釈放条件の具体的な詳細は公表されなかった.
The decision, based on risk assessment and rehabilitation, comes amid public debate over parole for violent offenders, though specific details about his crime, original sentence, or parole conditions were not released.
仮釈放期間は直ちに開始され,この事件は司法当局によって再審査されている.
The parole period begins immediately, and the case remains under review by correctional authorities.