ニューカッスルとハンター地域の救助隊は,2025-2026年の夏に流動と強い波により,より多くの水泳者救助が報告されており,2026年2月上旬には死亡者はいない. Lifeguards in Newcastle and Hunter regions report more swimmer rescues due to rip currents and strong waves during the 2025-2026 summer, with no fatalities as of early February 2026.

ニューカッスルとハンター地域のビーチでの救助活動は2025-2026年の夏季に急増し,救助隊は,リップの流れと強い波で泳ぐ人が関与する事件を報告しています. Rescue operations at beaches in the Newcastle and Hunter regions have surged during the 2025-2026 summer season, with lifeguards reporting more incidents involving swimmers in rip currents and strong waves. 訪問 者 の 数 が 増え , 天候 が よく なり , 水 の 活動 が 増え た こと が 主 な 要因 と し て 挙げ られ て い ます。 Higher visitor numbers, favorable weather, and increased water activity are cited as key factors. 当局は赤と黄色の旗の間を泳ぎ 海の状況を確認し 一人で泳ぐことを避けるよう市民に呼びかけています Authorities are urging the public to swim between red and yellow flags, check ocean conditions, and avoid swimming alone. 増加にもかかわらず,2026年2月上旬まで死亡者は記録されず,緊急対応の取り組みは活発です. Despite the uptick, no fatalities have been recorded as of early February 2026, and emergency response efforts remain active.