キルギスの大統領は,最高警備官カミベク・タシエフを解雇し,政令の改正に際してJumgalbek Shabddanbeovに代わった.
Kyrgyzstan's president fired top security official Kamchybek Tashiev, replacing him with Jumgalbek Shabdanbekov amid government reshuffle.
キルギスタンのサドエル・ジャパロフ大統領はカミーベク・タシエフを,国家安全保障委員会の副議長及び副議長として職務から解任し,Jimgalbek Shabdanbeevovを安全保障委員会の委員長として任命した.
Kyrgyzstan's President Sadyr Japarov has dismissed Kamchybek Tashiev from his roles as Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Head of the State National Security Committee, appointing Jumgalbek Shabdanbekov as acting head of the security committee.
棄却 の 公式 な 理由 は 何 も 示さ れ ず , この 移動 は 政府 の より 広い 再 組織 の 一部 と みなさ れ て い ます。
No official reasons were given for the dismissal, and the move is seen as part of broader government restructuring.
この変更は,タシエフの長期的地位についての詳細は不明であるものの,高レベルの任命における大統領の中心的役割を反映している.
The change reflects the president’s central role in high-level appointments, though details on Tashiev’s successor’s long-term status remain unclear.