アラスカのキプヌク州では,2025年の洪水後の復興又は移転について,連邦予算の期限が迫っているため,議決を表明する.
Kipnuk, Alaska, votes on whether to rebuild in place or relocate after 2025 floods, with federal funding deadlines looming.
2026年2月9日閲覧. ^ アラスカのキプヌク市の住民は,2025年10月,激しい暴風雨と洪水被害により,その場所に再建又は移転するかどうかについて,電話による投票を開始した.
On February 9, 2026, residents of Kipnuk, Alaska, began a phone-based vote on whether to rebuild in place or relocate due to severe storm and flood damage in October 2025.
キプヌクの先住民村は1万240人のメンバーと900人の出場者を有するが,気候変動の危機にあつてその将来を決定しており,チェチャー地区に位置する2つの場所の再配置を検討中である.
The Native Village of Kipnuk, with about 1,240 members and 900 eligible voters, is deciding its future amid climate threats, with two potential relocation sites in the Cheeching area under consideration.
部族の指導者や気候変動推進派は,ほとんどの住民が避難を続けているため,連邦資金の支給の期限を早急に達成するための決定の必要性を強調している.
Tribal leaders and climate advocates stress the need for a quick decision to meet federal funding deadlines, as most residents remain evacuated.
レイナ・ポールが率いる投票プロセスは、一週間以内にすべての大人と接触し、結果の保留を目指す。
The voting process, led by Rayna Paul, aims to contact all adults within a week, with results pending.