キングストン理事会は,排水の改善のための国家資金を支給する; ジェット機の遅滞で市長は落胆する.
Kingston Council gets state funds for wastewater upgrades; jetty delays frustrate mayor.
キングストン地区議会は 汚水インフラを向上させるためのCWMSプログラムを通じて 追加の州資金を確保した一方で 市長ジェフ・ポップは 損傷したキングストン・ジェットに関する 遅延した対応に不満を表明した.
Kingston District Council has secured additional state funding through the CWMS program to upgrade wastewater infrastructure, while mayor Jeff Pope voiced frustration over delayed responses regarding the damaged Kingston jetty.
一方,環境とコミュニティのプロジェクトでは,キャロライン・ランドフィルのメタン捕獲,ジュビリー・ソーミルでの共発電プロジェクト,マウント・ガンビアと地区病院の外科サービスの拡大など,進展が続いている.
Meanwhile, progress continues on environmental and community projects, including methane capture at Caroline Landfill, a co-generation project at Jubilee Sawmill, and expanded surgical services at Mount Gambier and District Hospital.
地元のイベントや助成金やマイルストーン・セレブレーションは インフラ上の課題にもかかわらず 継続的な市民の関与を強調しています
Local events, grants, and milestone celebrations highlight ongoing civic engagement despite infrastructure challenges.