国王シャルル3世はアンドリュー王子のエプスタイン・リンクされたトラブルを深く憂慮しており、まれな王族間の緊張を示唆している。 King Charles III expresses deep concern over Prince Andrew's Epstein-linked troubles, signaling rare royal family tension.

バッキンガム・パレスは、シャルル3世国王の"決定的懸念"を表明した声明を発表した。 プリンス・アンドリューが現在進行中の法律及び公益関係の課題について、特にジェフリー・エプスタインとの関係に関連している。 Buckingham Palace has issued a statement expressing King Charles III's "profound concerns" regarding Prince Andrew's ongoing legal and public relations challenges, particularly related to his association with Jeffrey Epstein. 陳述文は王の深い私情を強調するが,具体的な行動やコメントについては詳しくは示さない. The statement underscores the King's deep personal unease but does not detail specific actions or further comments. 公開は 珍しい公的承認です 内部王室の緊張 The release marks a rare public acknowledgment of internal royal family tensions.