カーナタカの CM は 議論中に PM モディの不在を"臆病"と呼び 反対派を沈黙させ 民主主義の侵食を理由にしました Karnataka's CM calls PM Modi's absence during debate 'cowardice,' citing silenced opposition and democratic erosion.

カルナータカ州首相シッダラマイアは、感謝動議に関するローク・サバー討論におけるナレンドラ・モディ首相の欠席を「臆病な行為」と非難し、インド史上初めて首相の返答なしに動議が可決された事例となった。 Karnataka Chief Minister Siddaramaiah condemned Prime Minister Narendra Modi's absence during the Lok Sabha debate on the Motion of Thanks, calling it "an act of cowardice" and the first time in India's history the motion passed without a Prime Minister's reply. 彼は,政府が野党指導者ラフール・ガンジーを黙らせていると非難し,彼は,元陸軍総司令官のMM・ナラヴァネの回想録を引用するなど,国家安全保障に関する演説を終わらせることを妨げられた. He accused the government of silencing Opposition leader Rahul Gandhi, who was prevented from finishing a speech on national security, including a reference to a memoir by former Army Chief General MM Naravane. シダルマヤは、参加者の行動についてロク・サバハ議長を批判し、議会の議論が民主主義を弱体化させ、この事件と民主主義機関の衰退パターンとを結びつけると警告した。 Siddaramaiah criticized the Lok Sabha Speaker for partisan behavior and warned that evading parliamentary debate undermines democracy, linking the incident to a broader pattern of weakening democratic institutions.