カンザス州では 児童のフェンタニル過剰摂取を 学校や義務教育で 防止する法案が 成立しました
Kansas bills aim to combat youth fentanyl overdoses with naloxone in schools and mandatory education.
カンザス州議会は 議会法案2489を提出しました 児童の過剰摂取が増加したため 学校にナロキソンを 備蓄し 9年生から12年生までの生徒にフェンタニル教育を提供することを要求します
Kansas lawmakers have introduced House Bill 2489, requiring schools to stock naloxone and provide fentanyl education for students in grades 9 through 12, following a rise in youth overdoses.
この法案は,最初の対応者や憂鬱な家庭の支援を受けて,カンザス州の児童薬物死の74パーセントがフィンタニールに関係しているというデータがある中で,学校が生命を救うツールを備えることを目指している.
The bill, backed by first responders and grieving families, aims to equip schools with life-saving tools amid data showing 74% of child drug deaths in Kansas were fentanyl-related.
支持者はナロキソン投与を 消火器と比較し 教師は非医療スタッフが 薬を投与するかどうか 懸念しています
Advocates compare naloxone access to fire extinguishers, while some educators raise concerns about nonmedical staff administering medication.
法案は委員会で議論されているが,完全な投票を予定していない.
The bill has been discussed in committee but has not yet been scheduled for a full vote.
オクラホマ州では,フェンタニル中毒で死亡した10代の若者の名前の下院法案1484が,年齢に適したフェンタニル教育を義務付け,フェンタニル中毒意識週間を設立することを目指しています.複数の委員会を通過したが,上院の投票を待っている.
In Oklahoma, House Bill 1484, named after a teen who died from fentanyl poisoning, seeks to mandate age-appropriate fentanyl education and establish Fentanyl Poisoning Awareness Week, having passed through multiple committees but awaiting a Senate floor vote.