ケーリー ・ カオコ と トム ・ ペフリーリー は , 睡眠 の 予定 を 満たす ため に ベッド を 共用 し なく なり , 結婚 生活 を 改善 し まし た。
Kaley Cuoco and Tom Pelphrey stopped sharing a bed to accommodate their sleep schedules, improving their marriage.
ケイリー・クオコは"アーチチェア・エキスパート"のポッドキャストで,彼女と夫のトム・ペルフリーがもはやベッドを共有していないことを明らかにし,彼女はこの決定を結婚にとって"ゲームチェンジャー"と呼んでいる.
Kaley Cuoco revealed on the "Armchair Expert" podcast that she and husband Tom Pelphrey no longer share a bed, a decision she calls a "game changer" for their marriage.
変化は、夜型のペルフリーが年上の犬たちの吠え声で眠れなくなったことから始まりました。
The change began when Pelphrey, a night owl, struggled to sleep due to their older dogs barking.
彼はゲストルームで寝て,娘のマチルダを世話するために早起きするクオコに,彼を邪魔することなく,彼女と絶え間ない時間を過ごせるようにしました.
He started sleeping in the guest room, allowing Cuoco, who wakes early to care for their daughter Matilda, to have uninterrupted time with her without disturbing him.
この 夫婦 は , 治療 に おける 移行 に つい て 話し合い , 人 の 認識 に 関する 初期 の 不安 を 克服 し まし た。
The couple discussed the shift in therapy, overcoming initial concerns about public perception.
クオコはこの取り決めは親密さではなく実用性と相互尊重のためであり、彼らが共に下した最良の決断だと述べた。
Cuoco emphasized the arrangement is about practicality and mutual respect, not intimacy, and called it the best decision they’ve made together.