ケーザーパーメンテの看護師は スタッフと安全問題で ストライキを続けています まだ解決は出来ていません Kaiser Permanente nurses remain on strike over staffing and safety concerns, with no resolution yet.

カイザー・パーマネンテの看護師ストライキは現在3週目を迎え、医療システムと組合の間で人員配置や労働者保護をめぐる緊張が高まっている中、続いています。 The Kaiser Permanente nurses' strike, now in its third week, continues as tensions rise between the health system and the union over staffing levels and worker protections. 看護 婦 の 話 に よる と , スタッフ が 不足 し て いる ため に 患者 の 安全 は 危険 に さらさ れ て いる と の こと です が , カイザー の 主張 に よれ ば , 公平 な 契約 を し て いる こと に なり ます。 Nurses say inadequate staffing puts patient safety at risk, while Kaiser maintains it is offering fair contracts. どちら の 側 も 重要 な 問題 に 関し て は 遠く 離れ た 状態 に あり , 解決 策 は 目 に 見え ませ ん。 Both sides remain far apart on key issues, with no resolution in sight.