法務省は,スティーブ・バノンの軽蔑的有罪を却下し,第6委員会の結成に伴う法的欠陥を示唆する. The Justice Department seeks to dismiss Steve Bannon’s contempt conviction, citing legal flaws in the Jan. 6 committee’s formation.

司法省は スティーブ・バノンの2022年の議会蔑視判決を 司法の利益と検察の裁量に依拠して 解雇する動きを進めている The Justice Department has moved to dismiss Steve Bannon’s 2022 contempt of Congress conviction, citing the interests of justice and prosecutorial discretion. 1 月 6 日 に 委員 会 の 召集 者 を 無視 し た かど で 有罪 宣告 を 受け た バノン は , 2024 年 に 4 か月 服役 し まし た。 Bannon, convicted for defying a January 6 committee subpoena, served four months in prison in 2024. この解任は、トランプ大統領が任命した米国検事ジニーン・ピロ氏の要請で、司法省が委員会の設立に法的欠陥があると判断したことを受けてのものである。 The dismissal, requested by U.S. Attorney Jeanine Pirro, a Trump appointee, follows a Justice Department determination that the committee’s formation was legally flawed. 異議なく提出されたこの申し立ては、有罪判決を取り消し、将来の起訴を防ぐことを目的としています。 The motion, filed without opposition, seeks to vacate the conviction with prejudice, preventing future prosecution. この事件は今、トランプの任命人カール・ニコルズ判事の決定を待ち受けている。 The case now awaits a decision from Judge Carl Nichols, a Trump appointee.