判事はカリフォルニア州の連邦捜査官の仮面禁止を ブロックしました 仮面を被った連邦警察官には 警官のバッジを 入れない限りです
A judge blocks California’s mask ban on federal agents unless applied equally to all police, allowing masked federal officers with visible badges.
連邦裁判官は 連邦移民局の職員に マスクを着用することを禁止する カリフォルニア州の法律を 阻止し 州法執行機関に適用しないことで 連邦職員を差別する判決を下した.
A federal judge has blocked California’s law banning federal immigration agents from wearing masks, ruling it discriminated against federal officers by not applying to state law enforcement.
裁判官クリスティーナ・スナイダーは 禁止令が全ての法執行機関に等しく適用される場合にのみ 効力を生じることを認めました そして 明確な身分証明書を 要求する州別の法律を 支持しました
The judge, Christina Snyder, allowed the ban to take effect only if it applies equally to all law enforcement agencies and upheld a separate state law requiring clear identification badges.
2月19日に発効する決定により,連邦捜査官は,目に見える機関とバッジの情報を表示する限りマスクを着用することが許可されています.
The decision, effective February 19, permits federal agents to wear masks as long as they display visible agency and badge information.
この判決は,連邦政府による訴訟に続き,その訴訟は危険に晒された警察官の禁止を主張し,憲法上の原則に違反した.
The ruling follows a lawsuit by the federal government, which argued the ban endangered officers and violated constitutional principles.
カリフォルニア州立法人等は,国家警察への禁止を延長する新たな法律を導入することを計画している.
California lawmakers plan to introduce new legislation to extend the ban to state police.