日本の債務は,過去2025年までに8.6兆円超え,その経済規模の2倍を超えて,支出の増加と借地の増加により原動力となった.
Japan's debt hit a record $8.6 trillion by end-2025, exceeding twice its economy size, driven by rising spending and borrowing.
財務省によると,日本総債務総額は2025年までには1342.17兆円(2.6兆円)となり,経済の2倍を超えている.
Japan's total debt hit a record 1,342.17 trillion yen ($8.6 trillion) by end-2025, exceeding twice the size of its economy, according to the Finance Ministry.
24.54兆円の増加は,政府の債券が最大の分け前を構成する社会保障,防衛,債務負担の増加によって引き起こされた。
The increase of 24.54 trillion yen was driven by rising social security, defense, and debt-servicing costs, with government bonds making up the largest share.
首相のサネ・タカイチの拡大的な財政政策は,大きな補足予算と11.7兆円の新債権の発行計画を含む,長期的な持続可能性に関する懸念を提起しています.
Prime Minister Sanae Takaichi’s expansionary fiscal policy, including a large supplementary budget and plans to issue 11.7 trillion yen in new bonds, has raised concerns about long-term sustainability.
政府の債務は2026年3月までに1,473.5兆円に達すると予測され,借入コストの上昇は将来の支出削減を強いる可能性がある.
The government projects debt will reach 1,473.5 trillion yen by March 2026, with rising borrowing costs potentially forcing future spending cuts.