日本のスノーボード選手ココモ・ムラセは女子大空中競技でオリンピック金メダルを獲得し,日本初の女子選手となり,最終走行でフロントサイドトリプルコルク1440を落とした.
Japanese snowboarder Kokomo Murase won Olympic gold in women's big air, becoming the first Japanese woman to do so and landing a frontside triple cork 1440 on her final run.
日本のスノーボード選手ココモ・ムラセは2026年冬季オリンピックの女子大空中競技で金メダルを獲得し,この競技でオリンピック金メダルを獲得した最初の日本人女性,そして2連覇の競技で表彰台に立つ最初の女性スノーボード選手となった.
Japanese snowboarder Kokomo Murase won gold in the women's big air event at the 2026 Winter Olympics, becoming the first Japanese woman to claim Olympic gold in the discipline and the first female snowboarder to podium at two consecutive Games.
彼女の勝利は,前面のトリプルコーク1440で,彼女の最後の走行で,すべての表彰台が,以前のオリンピックでは見られなかったトリプルコーク1440のトリックを落としたので,新しい技術的進歩の時代に突入しました.
Her victory, marked by a frontside triple cork 1440 on her final run, highlighted a new era of technical advancement, as all podium finishers landed triple-cork 1440s—tricks not seen at the previous Olympics.
北京で銅メダルを獲得した村瀬は、ニュージーランドのゾイ・サドウスキー・シノットと韓国のユ・スンウンを僅差で抑え、イギリスのティーン、ミア・ブルックスは女性として初めて1620度のトリックを決めた。
Murase, who previously won bronze in Beijing, edged out New Zealand’s Zoi Sadowski-Synnott and South Korea’s Seung-eun Yu, while British teen Mia Brookes became the first woman to land a 1620-degree trick.
優勝は日本が男子大空中競技で優勝した後に続き,スノーボードにおける日本の支配力を強調した.
The win followed Japan’s sweep of the men’s big air podium, underscoring the nation’s growing dominance in snowboarding.