日本の企業はオーストラリアのLNGプロジェクトに70Bを投資し,公的気候変動の約束にかかわらず気候変動の懸念を燃やしている. Japanese firms invested $70B in Australian LNG projects, sparking climate concern despite public climate pledges.

日本のエネルギー会社INPEX,JRA,Mitbisishi株式会社は、オーストラリアの13のLNG輸出事業におよそ700億円を投資している一方、オーストラリアの政策業者との会議を少なくとも2ダース開催している。 Japanese energy firms INPEX, JERA, and Mitsubishi Corporation have held at least two dozen meetings with Australian policymakers while investing nearly $70 billion in 13 LNG export projects in Australia, according to a report by the climate think tank InfluenceMap. この分析は,日本とオーストラリアが気候変動対策への公的取り組みと、化石燃料のインフラの継続的な支持との間の接続の減少を明らかにし,このような投資が温室効果ガスの排出を軽減し,国際的気候変動目標を達成するための世界的努力を阻害しうるのではないかと懸念を提起している. The analysis reveals a growing disconnect between Japan and Australia’s public commitments to climate action and their ongoing support for fossil fuel infrastructure, raising concerns that such investments may undermine global efforts to reduce greenhouse gas emissions and meet international climate targets.