イスラエルは2026年2月10日に,麻疹の感染と感染リスクが高いため,予防接種を受けていない6人の子どもをサマリアの幼稚園から一時的に禁止した.
Israel temporarily barred six unvaccinated children from kindergarten in Samaria on Feb. 10, 2026, due to measles exposure and a high infection risk.
イスラエルは,公衆衛生法と未接種者の感染リスクの90%を理由に,麻疹に感染したため,サマリアのエマニュエル入植地の幼稚園から,予防接種を受けていない6人の子どもを一時的に退去した.
Israel has temporarily removed six unvaccinated children from kindergartens in the Samaria settlement of Emanuel after a measles exposure, citing public health laws and a 90% infection risk for unvaccinated individuals.
2026年2月10日から施行されるこの措置は,感染確認の72時間以内に感染後のワクチン接種を受けていない患者に適用されます.
The move, effective February 10, 2026, applies to children exposed to a confirmed case who didn’t receive post-exposure vaccination within 72 hours.
2025年4月から始まったこの発生により,約2900件が確認され,14人の児童死亡,20件の入院が確認され,その内10件が集中治療を受けた.
The outbreak, which began in April 2025, has caused nearly 2,900 confirmed cases, 14 child deaths, and 20 hospitalizations, including 10 in intensive care.
保健当局者は,感染後72時間以内にワクチン接種が非常に効果的であり,未接種児を集団環境から除外することで,脆弱な集団を保護することができると強調しています.
Health officials stress that vaccination within 72 hours of exposure is highly effective and that excluding unvaccinated children from group settings helps protect vulnerable populations.
除外は一時的であり,週ごとに再審査される.
The exclusion is temporary and subject to weekly review.