イランの指導者は,米国の緊張と停滞した核協議の最中に,革命の記念日を前に,統一と抵抗を求める. Iran's leader calls for unity and resistance ahead of revolution anniversary amid U.S. tensions and stalled nuclear talks.

イランの最高指導者アリー・カメンセイは,1979年のイスラム革命の47周年を先取りして,国民の統一と抵抗を訴え,イランの勢力ではなく国民の決意を強調した. Iran's Supreme Leader Ali Khamenei urged national unity and resistance in a televised speech ahead of the 47th anniversary of the 1979 Islamic Revolution, emphasizing that Iran's strength comes from popular determination, not military power. 中東における軍事勢力の増進を含め、アメリカとの緊張が高まっている中で、Kamineeはイラン国民に対し、団結を通じて外国の敵の撤退を求め、国家の尊厳の証明として全国集会が開催されることになった。 Speaking amid heightened tensions with the U.S., including a reported military buildup in the Middle East, Khamenei called on Iranians to frustrate foreign adversaries through solidarity, framing upcoming nationwide rallies as a demonstration of national dignity. この発言は、主たる相違を解決せずに、オスマン州マスカットで、間接核の議論が続くというものである。 The remarks come as indirect nuclear talks continue in Muscat, Oman, without resolving key differences.