イランは核交渉の際に 反対派を弾圧し 弾圧と外交のバランスをとります Iran cracks down on dissidents during U.S. nuclear talks, balancing repression with diplomatic engagement.

複数の人権団体によると、イランは核計画に関する米国との交渉が継続中である中で、政治的反体制派や活動家の逮捕を激化させた。 Iran has intensified arrests of political dissidents and activists amid ongoing negotiations with the United States over its nuclear program, according to multiple human rights groups. 弾圧にもかかわらず,イラン当局は最近の外交交渉で建設的な姿勢を維持し,今後も積極的に協議を継続するよう指示している. Despite the crackdown, Iranian officials have maintained a constructive tone in recent diplomatic exchanges, signaling willingness to continue talks. 両 陣営 が 潜在 的 な 合意 に 向かっ て 努力 する に つれ , 国内 的 に も 国際 的 に も 圧力 が 増大 する こと を , 二 重 の 方法 で 強調 し て い ます。 The dual approach underscores growing pressure both domestically and internationally as the two sides work toward a potential agreement.