インド最高裁判所は,元BJP指導者クルディープ・シン・センガルに保釈を却下した。 UNnaoの強姦生存者の父親の死亡事件で、彼の終身刑を擁護した。
The Indian Supreme Court denied bail to former BJP leader Kuldeep Singh Sengar in the custodial death case of the Unnao rape survivor’s father, upholding his life sentence.
ユナオのレイプ被害者は,インドの最高裁判所が,彼女の父の監禁中の死亡事件で,元BJPの指導者Kuldeep Singh Sengarの保釈を却下したことを歓迎し,正義への一歩だと述べた.
The Unnao rape survivor welcomed the Indian Supreme Court’s rejection of former BJP leader Kuldeep Singh Sengar’s bail plea in the custodial death case of her father, calling it a step toward justice.
ANIと話した彼女は,8年間の奮闘を経て安堵の思いを表明した。 もし彼女がニルブハヤのように死んだら、彼女の事件はより注目を浴びたかもしれないと指摘した。
Speaking to ANI, she expressed relief after eight years of struggle, noting that her case might have gained more attention if she had died like Nirbhaya.
裁判所はセンガルの強姦罪での終身刑を支持し、証拠改ざんを含む重大な罪状を理由にデリー高等裁判所に3か月以内に控訴審理を命じた。
The court upheld Sengar’s life sentence for rape and ordered the Delhi High Court to hear his appeal within three months, citing serious charges including evidence tampering.
最終審理は2026年2月11日に予定されています
The final hearing is set for February 11, 2026.