ニュージーランドで一軒の家に火災が発生し,一人重傷を負い,病院にエレクトロニクスで運ばれた. A house fire in New Zealand critically injured one person, who was airlifted to hospital.

ニュージーランド ホークス湾のエスクデールとベイビューの間のシーフィールドロードの家火災により,一人重症になり,ウェリントン病院に運ばれた. A house fire on Seafield Road between Eskdale and Bay View in Hawke’s Bay, New Zealand, left one person in critical condition and airlifted to Wellington Hospital. 消防 および 緊急 ニュージーランド は 火曜 日 の 午後 1 時 21 分 に 対応 し , 5 台 の 消防 車 と 2 台 の 給水 用 タンカー を 配備 し , 一方 , セントジョン は ヘリコプター と 多数 の 救急 車 を 送り まし た。 Fire and Emergency New Zealand responded at 1:21 p.m. Tuesday, deploying five fire trucks and two water tankers, while St John sent a helicopter and multiple ambulances. 建物 は 炎 に 包ま れ , 周囲 に は 濃い 煙 が 立ちこめ て い まし た が , 火 は ほとんど 午後 3 時 に 消さ れ まし た。 The structure was fully engulfed in flames, with thick smoke visible across the area, but the fire was largely extinguished by 3 p.m. 当局 は , 被害 者 の 身元 , 火災 の 原因 , 財産 の 被害 の 程度 を 明るみ に 出し て い ませ ん。 Authorities have not disclosed the victim’s identity, the fire’s cause, or the extent of property damage.