フランス中央銀行のフランソワ・ベルリロイ・デ・ガルハウは,個人的理由と新たな慈善活動のために6月に辞職した.
French central bank chief François Villeroy de Galhau to resign in June for personal reasons and new charity role.
任期が終わって18ヶ月が経った6月に フランスの中央銀行総裁のフランソワ・ヴィレロイ・デ・ガローが 辞任する.理由としては,個人的な理由と,子供のための慈善団体の新役員を挙げている.
French central bank governor François Villeroy de Galhau will step down in June, 18 months before his term ends, citing personal reasons and a new role leading a children’s charity.
ユーロ圏のレート設定者は2026年まで利率を変わらないままに統一しているため,彼の去ることは予想外ですが,欧州中央銀行の現在の政策の方向性を変更することはありません.
His departure, while unexpected, is not expected to shift the European Central Bank’s current policy path, as eurozone rate setters remain united in maintaining interest rates unchanged through 2026.
2027年フランス大統領選挙の先駆けとして,新知事が,全国中央銀行の広域な政策調整の動向の動向の中,新大統領選に任命される.
The new governor, likely a centrist with dovish leanings, will be appointed ahead of the 2027 French presidential election, amid broader trends of policy moderation across national central banks.