4つの質量。 州警察官が新兵の誤った訓練演習での死亡で起訴された。 
Four Mass. State Police officers indicted over recruit’s death in flawed training exercise.
マサチューセッツ州警察の4人の職員 ジェニファー・ペントン軍曹とエドウィン・ロドリゲス, デヴィッド・モンタネス, ケイシー・ラモンテは 2024年9月の防衛戦術演習中に25歳の新兵エンリケ・デルガド・ガルシアの死に関連して不意の殺人と重傷を負ったとして起訴されました. Four Massachusetts State Police officials—Sergeant Jennifer Penton and troopers Edwin Rodriguez, David Montanez, and Casey LaMonte—were indicted on involuntary manslaughter and serious bodily injury charges in connection with the death of recruit Enrique Delgado-Garcia, 25, during a defensive tactics exercise in September 2024. 独立した調査で 採用者が 許可されていない スパリングで 脳震を 患ったことが判明し その後 監督が悪い ボクシング試合で 致命的な頭部損傷を負った An independent investigation found the recruit suffered a concussion during unauthorized sparring and later sustained fatal head injuries during a poorly supervised boxing match. 職員たちは安全性の低い訓練を止めず 兵士の安全を無視したとして 非難されている Officials are accused of failing to stop unsafe training and acting with reckless disregard for the recruit’s safety. ペントンも 偽証罪で起訴される Penton also faces perjury charges. 逮捕されていない人々は 後で起訴されるでしょう The individuals, not yet arrested, will face arraignment later. この訴訟は,法の執行訓練におけるリスクに国家の注意を喚起し,改革及び安全の改善の要請を発した. The case has drawn national attention to risks in law enforcement training, with calls for reform and safety improvements.
