元クエストグループのホームワーカーは,障害のある4人の非言語住民を暴行したという容疑で裁判を受けることになる. A former Saskatchewan group home worker faces trial for allegedly assaulting four non-verbal residents with disabilities.

2023年1月から2024年2月までのあいだに障害のある4人の非言語住民に対して、複数の暴行、性的暴行、脅迫などで起訴された元グループのホームワーカージャクリン・イライアスの裁判が開催されている。 A trial is underway in North Battleford, Saskatchewan, for Jaclyn Elias, a former group home worker accused of multiple assaults, sexual assaults, and threats against four non-verbal residents with disabilities between January 2023 and February 2024. 裁判所の証言では 不適切な行動が繰り返し 性的接触や 住人を探査する物品の使用 暗示的な発言など Crown witnesses testified to repeated inappropriate behavior, including sexual touching, using objects to probe residents, and making suggestive remarks. 一 人 の 証人 は , 仕返し を 恐れる あまり , 報告 を 延ばす よう に なっ た と 述べ て い ます。 One witness said she delayed reporting due to fear of retaliation. 同 施設 の 理事 長 は , 多数 の 職員 が 懸念 し て いる こと を 確認 し た ため , 調査 が 行なわ れ , イライアス は 解雇 さ れ まし た。 The facility’s executive director confirmed multiple staff concerns were reported, leading to an investigation and Elias’s termination. その 防衛 は 証人 たち の 信頼 性 に 疑問 を 投げかけ まし た。 The defence challenged witness credibility. この裁判は,事実上,公布禁止に伴い継続する. The trial continues with a publication ban in effect.