インドで家族5人が死亡 警察は自殺を疑っている 犯行は認められず 原因は未定だ
Five family members found dead in India; police suspect suicide, no foul play, cause pending.
農夫とその妻と3人の子供を含む5人の家族が,ウッタルプラデシュのマチュラにあるハッパープール村の自宅で死亡し,警察は集団自殺を疑っている.
Five family members, including a farmer, his wife, and three children, were found dead in their home in Khapparpur village, Mathura, Uttar Pradesh, with police suspecting a mass suicide.
当局は,遺書,書面のメッセージを発見し,死亡が意図的であったことを示唆する映像を記録したが,正確な原因は死後の結果が未確認のままである.
Authorities discovered a suicide note, a written message, and a video recording suggesting the deaths were intentional, though the exact cause remains pending post-mortem results.
農業 に 従事 し て い た この 家族 は , 苦しみ の 前兆 を 何 も 示し て おら ず , 悪ふざけ の 証拠 も 発見 さ れ て い ませ ん。
The family, engaged in agriculture, had shown no prior signs of distress, and no evidence of foul play has been found.
この 事件 は , 感情 的 な 圧力 や 経済 的 な 圧力 の 可能 性 に つい て , 継続 的 な 調査 を 行なっ て い ます。
The incident has prompted an ongoing investigation into possible emotional or financial pressures.