ノバ・スコットランドの漁師たちは ワイン・ハーバーの近くの鯨の保護区の建設に反対しており, 漁業が彼らの生計と安全を害することを恐れています.
Fishers in Nova Scotia oppose a proposed whale sanctuary near Wine Harbour, fearing it will harm their livelihoods and safety.
ノバスコシア東部の漁師は、ワイン・ハーバーの近くで提案された鯨保護区に反対している。
Fishers in eastern Nova Scotia oppose a proposed whale sanctuary near Wine Harbour, fearing it will disrupt fishing access, threaten livelihoods, and increase risks like entanglements and disease spread from non-native whales.
このプロジェクトは,王室の土地と水域の83ヘクタールの20年間のリース契約によって支えられ,おそらくマリンランド・アンティベスから輸入されたベルーガとオルカを収容するための40ヘクタールの浮遊ペンのための計画が含まれています.
The project, backed by a 20-year lease for 83 hectares of Crown land and waters, includes plans for a 40-hectare floating pen to house belugas and orcas possibly imported from Marineland Antibes.
批評家は低リスク評価を表明しているが,連邦の承認は保留中であり,約 140 件の業務を代表する漁師たちは,十分な協議を行わずにプロジェクトが進められたことに驚いていたという.
Though proponents cite low-risk assessments, federal approval is pending, and the fishers, representing about 140 operations, say they were surprised the project advanced without adequate consultation.