2026年2月、インドのブランドスタはピンクタグプロジェクトと連携し、乳癌の自己エセックスガイドをサリーブラウスに置き、早期発見の意識を高める。
In Feb 2026, Indian brand Suta teamed with Pink Tag Project to place breast cancer self-exam guides in saree blouses, boosting early detection awareness.
2026年2月,インドのファッションブランドSutaは,サリーのブラウスに自己検査ガイドを埋め込み,乳がんの意識を高めるために,Sanjeevaniのピンクタグプロジェクトと提携しました.
In February 2026, Indian fashion brand Suta partnered with Sanjeevani’s Pink Tag Project to promote breast cancer awareness by embedding self-examination guides into the blouses of its sarees.
洗面器のラベルの近くで,ピンクのタグは,毎日のドレッシングのルーチン中に早期発見を促すことを目的とし,インドにおける診断の遅れを訴えている.
Placed near wash-care labels, the Pink Tags aim to encourage early detection during daily dressing routines, addressing late diagnosis rates in India.
このイニシアチブはNews18 Studiosと連邦銀行によって支援され,デザイン,コミュニティの信頼,広範囲にわたる普及を組み合わせ,都市部と農村部に広がる意識を高めるための公共衛生のツールとしてファッションを活用しています.
The initiative, supported by News18 Studios and Federal Bank, leverages fashion as a tool for public health, combining design, community trust, and widespread reach to drive awareness across urban and rural areas.