エイリー・リリーはオルナ・セラピティクスを 24億ドルの買収し 循環型RNAと脂質ナノ粒子を用いた細胞内治療を 進めており 自身免疫疾患や癌の治療に 焦点を当てています
Eli Lilly acquires Orna Therapeutics for up to $2.4 billion to advance in vivo cell therapies using circular RNA and lipid nanoparticles, focusing on treating autoimmune diseases and cancers.
イーライリリーは、環状RNAと脂質ナノ粒子を用いた生体内細胞療法の進展を目的とした契約で、最大24億ドルでオルナ・セラピューティクスを買収することに合意しました。
Eli Lilly has agreed to acquire Orna Therapeutics for up to $2.4 billion in a deal aimed at advancing in vivo cell therapies using circular RNA and lipid nanoparticles.
2026年2月9日に発表された買収により,リリーは,B細胞主導の自己免疫疾患と癌を治療するために設計されたCD19を標的とするCAR-T療法であるORN-252のOrnaのリードプログラムにアクセスすることができ,身体が治療細胞を直接生産できるようにします.
The acquisition, announced on February 9, 2026, gives Lilly access to Orna’s lead program, ORN-252, a CD19-targeting CAR-T therapy designed to treat B cell-driven autoimmune diseases and cancers by enabling the body to produce therapeutic cells directly.
プラットフォームは,現在の外傷細胞療法の制限を克服するため,高コストや複雑性など,治療の簡易化を目的としている.
The platform aims to overcome limitations of current ex vivo cell therapies, such as high costs and complexity, by simplifying treatment delivery.
この 取り引き に よっ て , リリー は 遺伝 医学 や , 肥満 剤 の 中核 を 越え た 腫瘍 学 へ の 推移 を 強化 する こと に なり ます。
The deal strengthens Lilly’s push into genetic medicine and oncology beyond its core obesity drugs.