イギリスのデヴィズでは 墓地不足が問題となり 古い墓を掘り出し 新しい埋葬方法を採用する計画が 立てられています
Devizes, England, faces burial space shortages, prompting plans to exhume old graves and adopt new burial methods.
イギリスのウィルトシャー州 デヴィーズ市は 墓地が満員になりつつあり 危機に直面しており 墓地管理者は新しい墓地を作るため 古い墓を掘り出すなど 激進的な措置を 検討するよう促しています
The town of Devizes in Wiltshire, England, is facing a crisis as its cemeteries near capacity, prompting officials to consider drastic measures such as exhuming older graves to make room for new burials.
地元当局は,今後の交易のための持続可能な解決策を見いだすよう圧力が高まっている中で,縦横の埋葬や記念公園等の選択肢を探究している.
Local authorities are exploring options including vertical burials and memorial parks, amid growing pressure to find sustainable solutions for future interments.
この問題はイギリス国内の広域的な課題を強調する。 そこでは高齢者人口と限られた土地が伝統的な葬葬の慣習を圧迫している。
The issue highlights a broader challenge across the UK, where aging populations and limited land are straining traditional burial practices.