有罪判決を受けた犯罪者タボ・ベスターは、公正な裁判と法的アクセスの権利を損なうとして、より厳重な警備の刑務所への移送に異議を唱えた。 Convicted criminal Thabo Bester challenges his transfer to a higher-security prison, claiming it undermines his right to a fair trial and legal access.

犯人として有罪判決を受けたレイプ犯と殺人犯のThabo Besterは,Kagosi Mampuru Correctional Centreからクアズールー・ナタルのeBongweni Super Maximum Facilityに移送されたことに異議を唱え,この動きが公正な裁判と法的アクセスへの彼の権利を侵害していると主張している. Convicted rapist and murderer Thabo Bester is challenging his transfer from Kgosi Mampuru Correctional Centre to eBongweni Super Maximum Facility in KwaZulu-Natal, arguing the move violates his right to a fair trial and legal access. 彼の法律チームは、彼は情報提供がなく、ガウテンを拠点とする弁護士との協議が制限され、移転は不正行為又はセキュリティ上の危険の証拠を欠いていると主張している。 His legal team claims he wasn’t informed, faces restricted consultation with Gauteng-based lawyers, and that the transfer lacks evidence of misconduct or security risks. 進行中の逃亡裁判で訴えられた7人目のベストーは,危険性の高い分類に異議を申し立て,移動を不当と呼んでいる. Bester, the seventh accused in an ongoing escape trial, disputes his high-risk classification and calls the move unjustified. 刑務所の管理局は 移送は日常的で セキュリティ評価に基づいていると主張し 弁護士と裁判の機会を 認めている The Department of Correctional Services maintains transfers are routine and based on security assessments, affirming his access to legal representation and court processes. プレトリア高裁判所は,緊急の申請を聞く. The Pretoria High Court will hear the urgent application.