中国の2026年の白紙は香港の安全保障に関する中央統制を再確認し,国家安全保障法及び"香港の安定と統合を確保するため"を規定している。
China's 2026 white paper reaffirms central control over Hong Kong’s security, citing the National Security Law and "patriots governing Hong Kong" to ensure stability and integration.
2026年2月10日閲覧. ^ 中国は,香港の国家安全保障に関する中央政府の責務について"一国,二制度"という枠組みの下で再確認した.
China released a white paper on February 10, 2026, reaffirming the central government’s responsibility for Hong Kong’s national security under the "One Country, Two Systems" framework.
この文書は2019年のデモ後,香港国家安全保障法が安定を回復するための役割を強調し,"香港を統治するパトリシアス"原則の実施と,金融,貿易,海外の利害に関する新たな脅威に対処するための継続的な努力をいう.
The document highlights the Hong Kong National Security Law’s role in restoring stability after 2019 protests, the enforcement of the "patriots governing Hong Kong" principle, and ongoing efforts to address emerging threats in finance, trade, and overseas interests.
司法の支配と国家安全保障の優先事項を反映した公正な結果として, メディアの元人物ジミー・ライの20年の刑を挙げています.
It cites the 20-year prison sentence of former media figure Jimmy Lai as a just outcome reflecting rule of law and national security priorities.
白紙 は , 世界 的 な 問題 が 生じ て いる 中 で , 安全 , 安定 , 香港 < ホンコン > の 統合 に 対する 誓約 を 守り 続け た こと を 強調 し まし た。
The white paper underscores continued commitment to security, stability, and Hong Kong’s integration into national development amid global challenges.