中国は日本に対し,WWIIの過去と向き合うよう勧告し,ヤズキニの訪問に害を及ぼす関係を警告する. China urges Japan to confront WWII past, warns against Yasukuni visits harming relations.

中国は日本に対し,歴史的問題,特に第2次世界大戦の戦犯クラスAを称えるヤズキニ党に注意するよう勧告している. China has urged Japan to exercise caution on historical issues, particularly the Yasukuni Shrine, which honors Class-A war criminals from World War II. 外務省議長のリン・ジャン氏は,日本は戦争の攻撃について深く考えなければならないと強調し,歴史的否定が両国との関係と国際的信用をむしばむ恐れがあると警告している. Foreign Ministry spokesperson Lin Jian stressed that Japan must reflect deeply on its wartime aggression, warning that historical denial risks undermining bilateral relations and international credibility. 2019年3月18日閲覧. ^ "東京試験の80周年が迫って,中国は日本に対し責任を持って行動し,過去に正直に向き合い,軍国主義の遺産から脱却する具体的な措置を講じ,歴史を忘却することは裏切りとみなすよう求めた. ". 日本経済新聞. With the 80th anniversary of the Tokyo Trials approaching, China called on Japan to act responsibly, confront its past honestly, and take concrete steps to break from its militarist legacy, emphasizing that forgetting history amounts to betrayal.