カナダ人観光客のネノ・ドルマジャンは2024年6月の喧嘩で頭を蹴られた後,ダブリンで死亡した.二人の男性は有罪を認め,判決は2026年2月17日に設定された.
Canadian tourist Neno Dolmajian died in Dublin after being kicked in the head during a June 2024 brawl; two men pleaded guilty, sentencing set for Feb. 17, 2026.
カナダ人観光客のネノ・ドルマジャンは,オ・コネル通りでの暴力的な喧嘩で頭を蹴られた後,2024年7月2日にダブリンで死亡した.
Canadian tourist Neno Dolmajian, 42, died in Dublin on July 2, 2024, after being fatally kicked in the head during a violent altercation on O’Connell Street.
攻撃は6月23日に24歳のマダリン・ギウザンがドルマジャイアンを殴り倒し,翌日25歳のイオヌット・ダンカが致命的なランニングキックを打ったことで始まった.
The attack began June 23 when Madalin Ghiuzan, 24, punched and pushed Dolmajian to the ground; the following day, Ionut Danca, 25, delivered a running kick that proved fatal.
リーアム ・ ギャラガー ・ コンサート の ため に 独り で 旅行 し て い た ドルマジャン は , 九 日 後 , 集中 治療 室 で 亡くなり まし た。
Dolmajian, traveling alone for a Liam Gallagher concert, died nine days later in intensive care.
2人とも有罪を主張した-ダンカは違法殺人,ギョウサンは害を及ぼす暴行行為をした.
Both men pleaded guilty—Danca to unlawful killing, Ghiuzan to assault causing harm.
判決は2026年2月17日に決定しました
Sentencing is set for February 17, 2026.
被害 者 の 姉妹 は その 人 の こと を 親切 で , 深く 愛し て おり , 深い 悲しみ を 表わし て い まし た。
The victim’s sister described him as kind and deeply loved, expressing profound grief.