カナダの石油会社が2026年には、低原油の価格と株主の負担が高かったため、より小額で費用のかかる取引が見込まれる可能性が高い。
Canadian oil firms likely to see smaller, cost-focused deals in 2026 due to low oil prices and shareholder pressure.
カナダの石油会社は,石油価格がバレル当たり60ドル近く低迷し,株主からの収益への圧力,そして不確実なグローバル市場の中,2026年には合併と買収活動を維持すると予想されています.
Canadian oil companies are expected to maintain merger and acquisition activity in 2026 amid persistently low oil prices near $60 per barrel, shareholder pressure for returns, and uncertain global markets.
2025年には大手取引が支配的になり,2026年には小規模でコストに焦点を当てた取引が主に国内企業によって推進され,米国の民間資本投資家の関心が高まると評価と開発コストの低下に惹かれます.
While major deals dominated 2025, 2026 is likely to see smaller, cost-focused transactions driven primarily by domestic firms, with growing interest from U.S. private equity investors drawn to lower valuations and development costs.
外国 の 買い手 は , インフラ や 規制 の 問題 の ため に 用心 し て い ます。
Foreign buyers remain cautious due to infrastructure and regulatory challenges.
売り手がよりよい価格を待つので 買い手市場が生まれているため 分析者は高品質のターゲットが少なくなり 商品価格が低下するから 取引量が緩やかになると予測しています
A buyer’s market is emerging as sellers wait for better prices, leading analysts to forecast a modest slowdown in deal volume due to fewer high-quality targets and weak commodity prices.
敵対的な入札は稀に起こるだろう.
Hostile bids are expected to remain rare.