カンボジア で は , 観光 を 促進 し , 観光 関係 を 深める ため , アンコール 神殿 の 回路 が 拡大 し て い ます。
Cambodia is expanding Angkor’s temple circuits to boost tourism and deepen visitor engagement.
カンボジアのAPSARA国家当局は 訪客の関わりと長期滞在を奨励するために アンコール考古学公園を新しい寺院の回路と観光施設で拡張しています
Cambodia’s APSARA National Authority is expanding the Angkor Archaeological Park with new temple circuits and tourism facilities to boost visitor engagement and encourage longer stays.
ANAの観光開発文化部が率いるこの取り組みには,情報標識や歴史的背景,訪問期間の勧告などを含む複数の寺における小規模かつ大規模な回路が含まれている.
The initiative, led by the ANA’s tourism development and culture department, includes small and large circuits at multiple temples featuring informational signage, historical context, and recommended visiting times.
これら の 回路 は , その サイト の 文化 的 な 意義 を より 深く 理解 し , 訪問 者 の ため に 様々 な 贈物 を 行なう こと を 目的 と し て い ます。
These circuits aim to deepen understanding of the site’s cultural significance and diversify offerings for repeat visitors.
シェムリアップ州にある401平方キロメートルに広がり,9世紀から13世紀にかけて建てられた91の寺院を含む公園は,2025年に95万5千131人の国際観光客を惹きつけ,チケット収入4470万米ドルを稼ぎました.
The park, spanning 401 square kilometers in Siem Reap province and containing 91 temples built between the 9th and 13th centuries, attracted 955,131 international tourists in 2025, generating $44.7 million in ticket revenue.
新しい 回路 が 完成 し よう と し て い ます。
New circuits are nearing completion, with only final installations pending before rollout.