BPは買い戻しを停止し,2027年までに6.5Bに増額し,利益と石油価格が下落中である.
BP halts buybacks, boosts cost cuts to $6.5B by 2027 amid falling profits and oil prices.
BPは四半期毎の株買い戻しを中止し,石油価格の低下と2025年の利益の16%の低下により,コスト削減目標を2027年までに55億から65億ドルに上げました.
BP has suspended its quarterly share buyback and raised its cost-cutting target to $5.5 billion to $6.5 billion by 2027 amid falling oil prices and a 16% drop in 2025 profits to $7.49 billion.
同社は第4四半期の利益を154億米ドルで,前四半期より30%減少したが,2024年の同期より32%増加した.
The company reported fourth-quarter earnings of $1.54 billion, down 30% from the prior quarter but up 32% from the same period in 2024.
200億ドル規模の資産売却プログラムを加速させ、2026年の資本支出を削減し、40億ドルの減額後に再生可能エネルギー投資を縮小しています。
It is accelerating a $20 billion asset sale program, reducing 2026 capital spending, and scaling back renewable energy investments after a $4 billion write-down.
メグ・オニール氏は4月にCEOに就任し,マレー・オーチンクロスの後継を務め,BPはバランスシートとコア化石燃料事業を強化することに焦点を当てています.
Meg O’Neill will become CEO in April, succeeding Murray Auchincloss, as BP focuses on strengthening its balance sheet and core fossil fuel operations.