ベルファスト審議会は、まだ2026年から2027年までのイベントを計画している中、ブッチャーロードでのコンサート終了の決定を遅らせている。 Belfast Council delays decision on ending concerts at Boucher Road, citing economic and cultural concerns, with 2026–2027 events still planned.

ベルファスト市議会は,2027年以降の4万カ所の競技場をスポーツ・ピッチに改める計画を遅らせ,ブーチャーロード・プレイ・フィールドの主要コンサートを終了させる決定を延期した. Belfast City Council has postponed its decision on ending major concerts at Boucher Road Playing Fields, delaying plans to convert the 40,000-capacity venue into sports pitches after 2027. この動きは、アライアンス・グリーンとSDLP議員等の反対に続き、イベント1回につき1億ポンドに上る経済損失を警告する。 また、ベルファストの文化と観光の評判を害する危険性もある。 The move follows opposition from Alliance, Green, and SDLP councillors who warn of significant economic losses—up to £10 million per event weekend—and the risk of harming Belfast’s cultural and tourism reputation. 審議会の議員の中には,スポーツと住民問題への移行を支持する者もいれば,二重利用モデルとより良い代替手段を主張する者もいる. While some council members support the shift to sports and resident concerns, others argue for a dual-use model and better alternatives. 問題は,代役場の評価及び経済への影響の評価を含む,今後の審査について,戦略政策及び資源委員会に返還される. The matter will return to the Strategic Policy and Resources Committee for further review, including assessing replacement venues and economic impacts. 2026年と2027年のためのイベントは,まだ進行予定である. Concerts for 2026 and 2027 are still expected to proceed.