BCグリーン党はNDPとの連携を終結し、政治的不確実性を高める。
The BC Green Party ends its cooperation with the NDP over unmet promises, boosting political uncertainty.
BCグリーン党はNDP政府との連携協定を更新しないと発表した。 医療や交通その他の重要な問題に関する未完了の約束を引用する。
The BC Green Party announced it will not renew its cooperation agreement with the NDP government, citing unfulfilled promises on health care, transit, and other key issues.
グリーンリーダーのエミリー・ロウアンは、主な契約の進展は停滞し 信頼関係は崩壊したと言った。 しかし、党は信頼票の制限的なコラボを継続している。
Green leader Emily Lowan said progress on major commitments has stalled, undermining trust, though the party remains open to limited collaboration on confidence votes.
この決定は協定の期限が過ぎた時点で効力を生じ,政治的不確実性を高めますが,選挙を起こすことはできません.
The decision, effective when the accord expires, increases political uncertainty but does not trigger an election, which remains solely within Premier David Eby’s authority.