BBCは本物のバーミンガム・マチェット攻撃の後にサイレント・ウィットネス・エピソードを代替し,代わりに再放送した. BBC replaced Silent Witness episode after real Birmingham machete attack; rerun aired instead.

2026年2月9日,BBCは,シールテント・ウィットネスの予定のエピソード"The Enemy Within"をバーミンガムで2人のティーンエイジャーが負傷し,12歳の少年が逮捕された現実のマチェット攻撃のために再放送した. On February 9, 2026, the BBC replaced the scheduled episode of Silent Witness, "The Enemy Within," with a rerun due to a real-life machete attack in Birmingham that left two teenagers injured and a 12-year-old arrested. レイシストの刺殺と 都市での緊張が激化した原作は 敏感な内容を懸念して 撤回されました The original episode, which centered on a racially charged stabbing and rising city tensions, was pulled amid concerns over its sensitive content. BBCは最近の事件を、建設現場の殺害に焦点を当てた前回のエピソードを放送する代わりに、最後の瞬間の変更の原因として引用した。 The BBC cited the recent incident as the reason for the last-minute change, opting instead to air earlier episodes focusing on a construction site murder. 視聴者はソーシャルメディア上で混乱を表明し、現在進行中のストーリーの筋書きが不規則な期待を害した。 Viewers expressed confusion on social media, as the swap disrupted expectations for the ongoing storyline. 番組の将来的な放送に関する詳細は提供されていません. No further details about the episode’s future airing were provided.