2026年2月9日,武装強盗が爆発物と偽警察のライトを使ってイタリアのキャッシュバンを襲ったが,泡状のセキュリティシステムによって阻止された.容疑者は2人逮捕され,他の2人はまだ逃走中である.
Armed robbers attacked a cash van in Italy on Feb. 9, 2026, using explosives and fake police lights, but were thwarted by a foam security system; two suspects arrested, two others still at large.
2026年2月9日,武装強盗はイタリアのプリア州613号線で装甲式キャッシュバンを襲い,偽の警察のライト,爆発物,そして炎の道路障壁を使用して車両を待ち伏せした.
On February 9, 2026, armed robbers attacked an armored cash van on Italy’s State Road 613 in Puglia, using fake police lights, explosives, and a fiery roadblock to ambush the vehicle.
大爆発でバンが空輸されたにもかかわらず,泡状のセキュリティシステムが盗難を防いだ.
Despite a massive explosion that sent the van airborne, a foam-based security system prevented the theft.
カラシュニコフやショットガンで 銃撃戦が起こったが 負傷者は出なかった.
A shootout with Carabinieri followed, involving Kalashnikovs and shotguns, but no injuries were reported.
容疑者は自動車強盗で逃げ、 金属スパイクを配備して,田舎に車を放棄した。
Suspects fled by carjacking civilians and deploying metal spikes, abandoning a vehicle in the countryside.
二 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ , 少なく と も 二 人 は 逮捕 さ れ まし た。
Two suspects were arrested, while at least two others remain at large.
当局は,ヘリやバリケードで大規模捜索を開始し,調査は継続している.
Authorities launched a large-scale manhunt with helicopters and roadblocks, and the investigation continues.