警察の不正行為、隠ぺい行為、指導の失敗の主張は、南アフリカにおける緊急改革を促す。
Allegations of police misconduct, cover-ups, and leadership failures fuel calls for urgent reform in South Africa.
西ケープ州警察局内で不正行為や隠蔽工作の疑惑が激化しており、検察官は解雇された警官が解雇の主張にもかかわらず警察署で働いていたことを明らかにしました。
Allegations of misconduct and cover-ups within the Western Cape SAPS have intensified, with the DA revealing a dismissed officer was still working at a police station despite a parliamentary claim of termination.
DAは、州長官のテンビシレ・パテキレ中将が重大な違反に対する解雇を繰り返し覆し、不利な人員を懲戒委員会に任命して責任を損なっていると非難している。
The DA accuses Provincial Commissioner Lt Gen Thembisile Patekile of repeatedly overturning dismissals for serious offenses and appointing compromised personnel to disciplinary panels, undermining accountability.
一方、IPIDは、クワズールー・ナタール警察が2025年3月4日、ダッカで4人を不当に射殺し、警察の主張に矛盾し、世間の信頼を害した。
Meanwhile, IPID found that KwaZulu-Natal police unjustly shot four people in Durban in March 2025, contradicting police claims and fueling public distrust.
国立警察の日において,ムムシ・マイマネは,警察の深刻な不足,事件の解決率の低下,そして一般大衆の不信感を強調し,専門的なリーダーシップ,分散型警察,そして政治の保護を終わらせ,誠実さと有効性を回復させるための緊急の改革を求めた.
On National Police Day, Mmusi Maimane highlighted a severe police shortage, low case clearance rates, and widespread public distrust, calling for urgent reforms including professional leadership, decentralized policing, and an end to political patronage to restore integrity and effectiveness.