アルバータ州では 選抜手術を プライベートクリニックで行うことが 許可されており 公共医療の公平性に対する 国内的な懸念が 引き起こされています Alberta allows surgeons to do elective procedures in private clinics, sparking national concern over public health care equity.

アルバータ州の民間医療の拡大は,外科医が選択的な処置のために公的および私的なシステムの両方で働くことを許可し,カナダ保健法の普遍性とアクセシビリティの原則を脅かしていると警告する国民保健擁護者から批判を浴びた. Alberta’s expansion of private health care, allowing surgeons to work in both public and private systems for elective procedures, has drawn criticism from national health advocates who warn it threatens the Canada Health Act’s principles of universality and accessibility. 連邦政府は,当該措置を公に非難していないが,非協力の資金の確保を禁止する権限を保っている. The federal government has not publicly condemned the move, though it retains authority to withhold funding for non-compliance. 支持者は,保健大臣マージョリー・ミシェルに,公衆衛生を擁護し,この傾向に反対するよう促し,これは二層システムにつながり,他の省で同様の変化を促す恐れがあると懸念しています. Advocates urge Health Minister Marjorie Michel to defend public health care and oppose the trend, which they fear could lead to a two-tier system and encourage similar changes in other provinces. アルバータ州の役人は 患者さんが 必要な治療費を払わないと 法律違反を否定しています Alberta officials deny violating the Act, stating patients won’t pay for essential care.