アクター・ダックス・シェパードは 1995年の自動車事故を 生き延びた 彼の高年度に 友人は85mphの運転中に 意識を失った
Actor Dax Shepard survived a near-fatal 1995 car crash during his senior year, when his friend lost consciousness while driving at 85 mph.
俳優のダックス・シェパードは ポッドキャストで 高校の最終学年中に 事故を生き延びたことを明かしました
Actor Dax Shepard revealed on his "Armchair Expert" podcast that he survived a near-fatal car accident during his senior year of high school.
友人と一緒に フォード・プローブの後部座席で 夜遅くトレドからデトロイトへ 運転していたとき 彼は目を覚ますと 友人が車輪に転がり 車内は クルーズコントロールで 85マイルで走っていた
Riding in the back seat of a Ford Probe with a friend driving late at night from Toledo to Detroit, he awoke to find his friend slumped over the wheel, the car on cruise control at 85 mph.
その 車 は ミシガン 州 の 中部 から 飛び出し , 松 の 木 の 並木 の 並ぶ 高速 道路 を 下り , 空中 に 打ち上げ られ まし た。
The vehicle veered off a Michigan interstate, rolled down a highway lined with pine trees, and launched into the air.
シェパード は , 自分 は 死ぬ の だ と いう こと を 認め , 思い も 寄ら ない 平安 な 気持ち に なる , と 言い まし た。
Shepard said he accepted he was going to die and felt an unexpected sense of peace.
奇跡 的 に,車 は 木 に ぶつからない よう に し,彼 と その 友人 は 窓 を 抜け て 逃れ まし た が,重傷 を 受け なかっ た の です.
Miraculously, the car did not hit a tree, and both he and his friend escaped through the windows without serious injury.
事件は 彼にとって 明確な瞬間です
The incident remains a defining moment of clarity for him.