22歳のシンガポール人兵士が,軍事施設を狙う偽のオンライン爆弾の脅迫により逮捕され,現在は逮捕され,懲役7年が経過している. A 22-year-old Singaporean soldier was arrested for a false online bomb threat targeting military sites, now under arrest and facing up to seven years in prison.

2026年1月23日に,シンガポールで22歳のフルタイム国民兵が逮捕されました. 偽の爆弾の脅威をオンラインで発信したとして, パヤ・レバー空軍基地の12か所に即興爆発装置が設置されたと主張し, シンガポール空軍高官が使用する車両に設置されたと主張した. A 22-year-old full-time national serviceman was arrested in Singapore for allegedly making a false bomb threat online on January 23, 2026, claiming improvised explosive devices were placed at 12 locations at Paya Lebar Air Base and in vehicles used by senior Republic of Singapore Air Force officers. 脅威は 徹底したセキュリティー調査で 嘘だと確認された The threat was confirmed to be a hoax after extensive security sweeps. 一人きりで行動した容疑者は1月28日から、シンガポール軍兵庫で逮捕され、懲役7年と罰金5万ドルを背負って起訴される恐れがある。 The suspect, who acted alone, has been under close arrest since January 28 at a Singapore Armed Forces detention barracks and may face charges carrying up to seven years in prison and a $50,000 fine. 国防省はすべての脅威は深刻に受け止められ,起訴されると述べている. The Ministry of Defence stated all threats are taken seriously and will be prosecuted.