22歳の男性が,侵入中に何度か女性を刺したという容疑で逮捕された.
A 22-year-old man was arrested for allegedly stabbing a woman multiple times during a break-in, leaving her in serious condition.
22歳のパーハム在住のサイラス・オルソンは、2月7日にオッターテイル郡で、45歳の女性のアパートに侵入し、複数回刺し、身体的暴行を加えた疑いで殺人未遂、住居侵入、加重強盗、暴行などの容疑で逮捕されました。
A 22-year-old Perham man, Cyrus Olson, was arrested on February 7 in Otter Tail County on charges including attempted murder, burglary, aggravated robbery, and assault after allegedly breaking into a 45-year-old woman’s apartment, stabbing her multiple times, and physically assaulting her.
近所 の 一 人 が 介入 し て 警察 を 呼び , 被害 者 が 脱出 し て 医療 を 受ける こと を 許可 し まし た。
A neighbor intervened and called 911, allowing the victim to escape and receive medical treatment.
彼女 は , 刺傷 を はじめ と する 重傷 を 負い , パーサム ・ EMS の 治療 を 受け , ある 地方 病院 に 空輸 さ れ まし た。
She sustained serious injuries, including stab wounds, was treated by Perham EMS, and airlifted to a regional hospital, where she remains in serious condition.
オルソン は 拘留 さ れ , 裁判 所 に 出頭 する 前 に , 拘束 さ れ ず に 監禁 さ れ て い ます。
Olson was taken into custody and is being held without bond ahead of his court appearance.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.