6歳の少女がビハールで殺されたが,近所の者が2人の未成年者と鑑識証拠で逮捕された。
A 6-year-old girl was murdered in Bihar; a neighbor was arrested after two minors and forensic evidence linked him to the crime.
ビハール州ダルバンガで6歳の少女が,池の近くで遊んでいる間に行方不明になったため,死亡していたことが発見された。
A six-year-old girl was found dead in Darbhanga, Bihar, after going missing while playing near a pond; police arrested a neighbor following statements from two other minors and forensic evidence, with the case under investigation under rape and murder laws.
被害者の遺体は死後に撮影され,公衆の怒りは石投げや放火を含む抗議運動を巻き起こしたため,警察は増援を促した.
The victim’s body was taken for post-mortem, and public outrage led to protests, including stone-throwing and arson, prompting police to deploy reinforcements.
逮捕は FIR により開始され 迅速な司法と厳しい処罰を 要求している. 警察は,容疑者を一般市民に 引き渡すことはできないと明らかにした.
Authorities confirmed the accused is being processed under a registered FIR, with demands for swift justice and strict punishment, though police clarified they cannot hand over the accused to the public.